Tatami bed doll set

Há qualquer coisa de fascinante em tudo o que é pequeno. Construí este conjunto a pensar na quantidade de meninas que gosta de brincar às bonecas, como eu. Não foi nenhuma encomenda, foi apenas uma distracção, ao fim da tarde, nas noites em que o calor não me deixou dormir. Gostei tanto do resultado que vou tentar comercializá-lo. Se dependesse de mim, era a isto que me dedicava nos próximos dias: a construir fantasias para meninas grandes e pequenas.
//

There is something fascinating about all that is small. I built this set thinking about the amount of girls who like to play with dolls, like me... There was no order, it was just a pleasure, in the evening, at nights when the heat does not let me sleep. I like the result so much that I will try to sell it. If it was up to me, I devoted the next few daysto this: building dreams for big andd little girls.



Aqui podem ver a cama. É inspirado num tatami japonês. É uma construção de cartão, encadernada com papel para scrapbooking. É lindo, não é?

//
Here you can see the bed. It is inspired by a Japanese tatami. It is cardboard, bound with scrapbooking paper. It's beautiful, or not?



A almofada tem uma fronha para poder ser lavável, como a das pessoas grandes. Assim, para mudar os lençóis, basta comprar um set de lençol de cima e fronha de almofada :)

//
The pillow has a washable pillow case just to be similar to those of big people. So to change the decoration, just buy a diferent set of top sheet and pillowcase :)


Este é o lençol de cima. É feito em algodão leve com uma barra e um piquê em espilha.

//
This is the upper sheet. It's made of muslim cotton with a ric rac finishing.



Aqui pode ver o conjunto completo: cama, colchão, lençol, almofada, fronha e manta em patchwork. Tudo eco-friendly :)

//

Here you can see the full set: bed, mattress, blanket, pillow, pillow case and patchwork blanket. All eco-friendly :)


Nesta última foto, usei o verso da manta. Também é digno de mostrar, não é?

//
As the blanket is reversible, here's another option.



Estes kits vão estar à venda brevemente. Assim que consiga medir exactamente todos os artigos. Mas a caminha ronda os 24 cm por 13 cm.
Talvez falte aqui alguém para se tapar... vamos ver.

*Se tiver interesse em encomendar um kit destes, por favor, entre em contacto comigo por email.

//
These kits will be on sale shortly. I need to measure accurately all items. But the bed measures around 24 cm X 13 cm.
Maybe is missing in this photo one lovely creature to warm up ... we'll see.

* If you are interested in ordering one of these kits, please contact me by email.

1 comentário: