Top de Inverno

Vestidinho em veludo canelado

Vestido da Consoada

Corri literalmente meio mundo para conseguir este tecido. Não só chegou a tempo, como ainda é mais lindo ao vivo.
Fiz um vestido para a noite de Consoada de uma menina pequenina... forrei-o a veludo canelado. Não é um amor?

Presentes de Natal

Continuo atarefada com as encomendas para este Natal. Aqui fica uma pequena amostra. Espero que gostem.

Saquinhos térmicos

Sapatinhos forrados a flanela

Sapatinhos forrados a flanela

Base para copos em chita e juta.

Mini-bolsinha de maquilhagem para meninas

Mini-bolsinha de maquilhagem para meninas, em retalhos.

Eu tenho dois amores... e não tenho a certeza... de qual eu gosto mais...

Vestido em patchwork

O modelo foi um sucesso. Tecidos Anne Kelle para Robert Kaufman.

Capa para o frio

Esta capa foi para mim um desafio, porque foi redimensionada para o tamanho específico de uma bebé que, embora tenha um ano de idade, é mais pequenina do que o molde que eu tinha criado. 

Casaco de fazenda para bebés

Casaco de fazenda com forro de cetim.

//

Wool jacket with satin lining.

Poncho impermeável

Para a Constança.

Vestido em patchwork // Patchwork dress

Este é o vestido da Constança. Deu-me muita satisfação fazê-lo. É todo em patchwork com um padrão feito por mim com tecidos Robert Kaufman. Como a Constança ainda é bebé, forrei-o a flanela azul turquesa e debruei-o com espiguilha laranja. Foram muitas horas de trabalho, algumas de planejamento, outras de corte e decisão do padrão, mas é isto é que me faz criar. Orgulhar-me do meu trabalho e imaginá-lo a fazer uma mãe e uma filha ainda mais felizes! 

//

This is the Constança's new dress. It gave me great satisfaction to do so. It's all in a patchwork pattern made by me with Robert Kaufman fabrics. As Constança is still a baby, I lined it with turquoise flannel and decorated with rick rack in orange color. There were many hours of work, some planning, and other cutting, but that is what makes me create. I take pride in my work and imagine him doing a mother and daughter even happier!

Colecção Outono/Inverno

Aqui ficam algumas das minhas inspirações para as próximas estações.
Como não sou costureira e também não copio modelos que tanto trabalho dão a fazer, agradeço que tenham estas imagens em conta apenas como isso, inspirações retiradas da Internet.
Como já disse, todos os meus trabalhos são únicos, irrepetíveis, e, se possível, sou eu quem escolho os tecidos. Afinal, a minha marca registada existe também por isso. Peço que compreendam e me concedam este pequeno "egoísmo".